Lyra rozhodně není žádný andílek a za vzor si ji jistě nikdo nevezme - ve svých jedenácti letech je postrachem celého okolí. Je to nevycválaná, špinavá raubířka, která leze po střechách, pere se na potkání, kouří, a naskytne-li se jí příležitost, klidně se opije jenom proto, aby zjistila, proč to dělají dospělí.
Přeložil Jiří Dolanský.
Ilustroval Jan Patrik Krásný.
Vydalo nakladatelství Classic, 2002, 425 str.
NETRADIČNÍ HRDINKA
Lyra je na svůj věk naprosto originální - má totiž vlastní rozum a nehodlá se řídit ani radami, natožpak příkazy a zákazy dospělých. Ale tenhle svůj vlastní rozum, na který je tak hrdá, bude muset brzy začít používat mnohem opatrněji, než byla zatím zvyklá. Žádný jiný člověk - a už vůbec ne dítě - totiž dosud nebyl pro budoucnost světa tak důležitý jako právě ona. Hlavní hrdinka v sobě spojuje dva různé světy, dva odlišné principy, které představují její rodiče: krutý řád přísné církevní autority a nebezpečnou touhu po svobodě, touhu všechna pravidla zrušit. Lyra na(ne)štěstí neví, že osud celé Země (a několika jiných světů) záleží právě na ní. Jen na jejích - ne vždy správných - rozhodnutích.
NEVÍDANÉ DOBRODRUŽSTVÍ
První díl fantastické trilogie se záhadným názvem Jeho šerá hmota je velmi napínavé a dobrodružné vyprávění o Lyřině putování na daleký Sever, plný záhad. Tam někdo unáší děti a provádí s nimi kruté vědecké experimenty; tam se skrývá brána do jiného světa a tam se Lyra možná dozví, jaká je její úloha v nebezpečné politické hře, kterou spolu smrtelně vážně hrají dospělí. Překvapivé dějové zvraty, které příběh co chvíli stále více zamotávají, naprosto upoutají vaši pozornost. S každou další stránkou budete zvědavější, jak vlastně celé dobrodružství - chvílemi zábavné a lehké, jindy zas nečekaně smutné a drsné - nakonec dopadne. Jenomže ani na konci se nedočkáte jasného vyřešení - snad až další dva díly dají definitivní odpovědi na otázky, které si Lyra (a čtenář s ní) klade celou cestu.
