Jedním ze svých dalekohledů v Chile zachytila Evropská jižní observatoř, poskytující vědcům na ze starého kontinentu vesmírné obrázky vyfocené z jižní polokoule, zrod a zánik hvězd na jediném snímku.
Nejsvětlejší body na fotografii jsou tvořeny vznikajícími hvězdy, z nichž většina je mnohem větší než naše Slunce. Supernova, tedy hvězdná exploze, naopak vytváří jemné smyčky plynu, které na okrajích připomínají bubliny.
Dějištěm tohoto kosmického ohňostroje je mlhovina NGC 3582 ležící v souhvězdí Lodního kýlu.
