Hvězdná dvojčata

Není moc spisovatelů, kteří by ve sci-fi literatuře znamenali tolik co Robert A. Heinlein. Jeho romány Vládci loutek nebo Cizinec v cizí zemi patří ke zlatému fondu science fiction. Pravověrní heinleinovci někdy těžce nesou, že jejich milovaný autor psal kromě psychologicky propracovaných románů s hlubokým morálním poselstvím také "méně kvalitní" dílka, nezřídka označovaná za brak. V případě Hvězdných dvojčat by to však bylo příliš silné a nespravedlivé slovo.

TAKOVÁ NORMÁLNÍ RODINKA

Dvojčata se vynořila z té rozsáhlé oblasti Heinleinovy tvorby, která je zaměřena na mládež. Konkrétně zde se však hodí spíše charakteristika "kniha pro celou rodinu" a zároveň "kniha o rodině a rodinných vztazích". Hrdinové nejsou dva, jak by se mohlo podle názvu zdát; je jich několik: otec Roger, maminka Edith, pubertální dvojčata Castor a Pollux, jejich starší sestra Meade, mladší bráška Lowell a babička Hazel, tedy celkem sedm "kamenů" příběhu (rodina se příznačně jmenuje Stoneovi). Každý z nich je něčím výjimečný a dohromady tvoří skvěle sehraný tým, který se dokáže vypořádat úplně se vším, i když někdy třeba ne hned napoprvé. Rodinným rysem je chytrost (v případě některých členů hraničící až s genialitou), zvídavost a schopnost rychle reagovat v neočekávaných situacích.

VZHŮRU NA VÝLET

Román vypráví o cestě Stoneových na Mars a je nepřerušovanou řadou drobných příhod, které cestou zažívají. Nepřehlédnutelná je podobnost s televizními sitcomy - pořád se něco děje, a pokud náhodou ne, zachraňují situaci vtipné dialogy, kterých je tu opravdu požehnaně. Rodinný výlet má několik dramatických momentů, vše se ale vždy v dobré obrátí, jak jinak než díky rodinné soudržnosti. Svižná a veselá knížka je plná nápadů, které by autoři seriálových scénářů jistě rádi vyvažovali zlatem.

Robert A. Heinlein
Přeložila Eva Nováková, vydalo nakladatelství Leonardo, 256 stran