Co je to crush? Kamarád řekl, že to má, ale já netuším...
Ahoj, včera mi můj kamarád na tréninku řekl, že jedna holka je jeho kraš a mně bylo blbý se zeptat, co to je. Mourrisone, vysvětlíš mi to?
Odpověď
Milý anonyme,
slovo, které jsi slyšel od kamaráda – „kraš“, je ve skutečnosti anglické slovo crush. V doslovném překladu sice znamená mačkat nebo drtit, ale tvůj kamarád ho použil v přeneseném významu. Mít na někoho crush vlastně znamená mít na někoho zálusk, protože se mu líbí. Opět to vychází z anglické fráze - „to have a crush on somebody“. Zkrátka a dobře, hezky česky řečeno – tvůj kamarád se zamiloval, dotyčná holka se mu líbí a on by s ní chtěl s největší pravděpodobností chodit. Mourrison
Potřebuješ pomoc a poradit?
Potřebuješ poradit s problémy, hledáš pomoc, chceš se na něco zeptat nebo vysvětlit? Napiš Mourrisonovi! Každý den vychází na webu ábíčka jedna odpověď.
