Naušika z Větrného údolí: Kultovní manga od Hajaa Mijazakiho konečně česky

Naušika z Větrného údolí: Kultovní manga od Hajaa Mijazakiho konečně česky
Sdílej
 
Objevte mistrovské dílo, kterým se proslavil Hajao Mijazaki. Naušika z Větrného údolí není jen dechberoucí manga, ale i hluboký příběh o ochraně přírody, ze kterého vzniknlo legendární studio Ghibli.

Dnes ho známe jako kouzelného japonského dědečka, který režíroval instantní klasiky anime. Ale před Chlapcem a volavkou, Cestou do fantazie, Doručovací službou čarodějky Kiki, dokonce před Mým sousedem Totoro se Hajao Mijazaki proslavil jako autor jedné dlouhé ságy.

Od začátku osmdesátých do první poloviny devadesátých let minulého století psal a kreslil mangu Naušika z Větrného údolí. Je to příběh z válkou zničeného světa, kde mezi sebou lidé nepřestali bojovat, ani když jim jde po krku obří „hmyz“ zrozený ze zdevastované přírody. Naděje na budoucnost leží na útlých ramenou mladé a neskutečně statečné dívky.

Příběh princezny Naušiky o záchraně přírody

Legendární manga Naušika z Větrného údolí od Hajaa Mijazakiho, která stála u zrodu slavného studia Ghibli. •  Crew

Naušika je dospívající princezna bojovnice. Tančí na svém kluzáku větrem a do všeho se vrhá střemhlav bez ohledu na všudypřítomné nebezpečí. Je stejně vnímavá a soucitná jako neohrožená. Snaží se zastavit zbytečné krveprolití a objevuje nečekané spojení s rozzuřenou divočinou.

V jejím ambiciózním příběhu Mijazaki prosazuje myšlenky, že chránit přírodu je životně důležité, zato násilí nikam nevede. První dvě z celkem sedmi knížek posloužily jako inspirace pro stejnojmenný film. Jenže černobílé stránky nabízejí mnohem více detailů a většina postav má daleko komplikovanější osobnost. Je zajímavé srovnávat, v čem a jak moc se manga a anime liší.

Povinná četba: Propracovaná kresba a vliv evropského komiksu

Už na prvním vydaném dílu jasně vidíme, že kresba je na japonské poměry neobvykle propracovaná. Mijazaki si dal záležet i na drobnostech v pozadí.

Později prozradil, že se hodně inspiroval evropskými komiksovými tvůrci – ovlivnil ho hlavně Jean „Moebius“ Girard (Incal, Malý princ a Větrná planeta, Silver Surfer: Podobenství). I proto patří Naušika k povinné četbě. Pěkným bonusem u tohoto vydání je líbivý barevný plakát.

SHRNUTÍ: Absolutní legenda. Naprostá klasika. Prostě Naušika.

AUTOR: Hajao Mijazaki

VYDÁVÁ: Nakladatelství Crew, 2025, 132 stran

Historie studia Ghibli a vznik anime Naušika

Naušika z větrného údolí stála u zrodu slavného filmového studia Ghibli, které loni oslavilo 40 let. Producent Tošio Suzuki si nejdříve objednal u Mijazakiho mangu. Pak ho přesvědčil, aby z ní udělal anime. A po úspěchu filmu rozjeli vlastní produkční společnost. Článek najdete tady.

40 let studia Ghibli: Nejlepší anime filmy a cesty do fantazie

40 let studia Ghibli: Nejlepší anime filmy a cesty do fantazie

Manga CZ! Japonské komiksy se usadily v Česku

Manga CZ! Japonské komiksy se usadily v Česku

Mandalorian: Baby Yoda je zpátky!

Mandalorian: Baby Yoda je zpátky!

Radim Bartík

Radim Bartík

Redaktor webu
radim.bartik@cncenter.cz

Pravda je tam venku a Radim ji hledá na webu ábíčka. Nejvíc ho baví filmy, seriály, knížky, komiksy, muzika… Radima zajímá kdejaká fantazmagorie. Někdy o tom ale raději mluví, než píše. Když už to fakt nedává u kompu, jde si hrát nebo zaskákat na koncert.

 

Články odjinud